O primeiro impulso de Bob foi pular atrás de Jerry, mas num piscar de olhos percebeu que poderia ajudá-lo muito mais se conseguisse salvar o barco e puxá-lo para a margem. Agarrando os remos, fez um esforço inútil para conter o avanço do barco, puxando contra a correnteza. Era tarde demais. A correnteza segurava a frágil embarcação. Fez, sozinho, a alegria de seu pai;!

"Sim, muito. Nós os jogamos numa cesta. Aqueles que estavam machucados, a tia Grenertsen disse que poderíamos ter." "Não esta parte, senhor", respondeu Tom. "Tenho tudo o que posso fazer para ajudar meu pai. Quando colhemos mais que o dobro da produção média dos campos dele aqui, no nosso pequeno terreno, ele decidiu que, afinal, havia algo de bom nos métodos agrícolas modernos, então este ano estamos plantando todo o nosso milho como deve ser! E também vamos ter uma boa colheita!"

O Pequeno Polegarzinho não se assustou tanto e disse aos irmãos que corressem rapidamente para dentro de casa enquanto o ogro dormia profundamente, e que não se preocupassem com ele. Eles seguiram o conselho e logo chegaram em casa. O Pequeno Polegarzinho então se aproximou do ogro, tirou delicadamente suas botas e as calçou. As botas eram muito grandes e muito compridas; mas, como eram botas encantadas, tinham a capacidade de se tornarem maiores ou menores de acordo com a perna de quem as usava, de modo que se ajustavam como se tivessem sido feitas para ele. Ele foi direto para a casa do ogro, onde encontrou a esposa chorando pelas filhas assassinadas. "Seu marido", disse-lhe Pequeno Polegar, "está em grande perigo, pois foi capturado por um bando de ladrões, que juraram matá-lo se ele não lhes entregasse todo o seu ouro e prata. No momento em que estavam com as adagas em sua garganta, ele me viu e implorou que eu fosse lhe contar o que lhe acontecera, e mandou que me desse todo o dinheiro que lhe havia sido entregue, sem reter nada, pois, caso contrário, o matariam sem piedade. Como o tempo apertava, ele insistiu que eu pegasse suas botas de sete léguas, que, como você vê, estou usando, para que eu pudesse me apressar e também para que você tivesse certeza de que eu não estava sendo invasivo." "Então a única coisa a fazer é colocar mais vigias e ficar de olho em qualquer problema entre os mexicanos. Vou cuidar disso agora mesmo." Ele se levantou como se fosse sair. Então, lembrando-se de Bob, disse: "Você fez um bom trabalho, Hazard. Desculpe por ter ficado tão mal-humorado quando você chegou. Tire o resto do dia de folga e descanse." Ela desceu para jantar, onde o marquês a encontrou a sós à mesa. Pouco se falou durante o repasto, ao final do qual os criados foram dispensados; e acreditava-se que, durante o intervalo entre o jantar e a hora do repouso, Maria de Vellorno conseguiu misturar veneno com o vinho do marquês. Nunca se descobriu como ela havia obtido esse veneno.